Categories

25 个页面

Java

java学习笔记,来自itheima.com

  1. 1 After.Howl Kevin Penkin
  2. 2 Nora Kevin Penkin
  3. 3 Sign Aimer
  4. 4 Theme of Holo Kevin Penkin
  5. 5 アンダンテ(慢板乐章(TV动画《狼与香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF》片尾曲)) ClariS
  6. 6 りんごと君(苹果与你(TV动画《狼与香辛料》片尾曲2)) 音莉飴
  7. 7 リンゴ日和~The Wolf Whistling Song ROCKY CHACK
  8. 8 リンゴ日和~The Wolf Whistling Song TVsize ROCKY CHACK
  9. 9 旅のゆくえ(旅途终点 (TV动画《狼与香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF》片头曲)) Hana Hope
  10. 10 旅の途中(旅途之中) 清浦夏実
旅のゆくえ(旅途终点 (TV动画《狼与香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF》片头曲)) - Hana Hope
00:00 / 00:00
An audio error has occurred, player will skip forward in 2 seconds.

作词 : 小西裕子

作曲 : ぱやん

長い旅の途中 君に出逢い うつろう景色 (翻译:在那漫漫长旅的途中 我与你邂逅 同见景色迁移)

“孤独(ひとり)じゃない” 思うその度 (翻译:当我感到“自己并非孤单一人时”)

失う怖さに気付いた (翻译:又会发觉失去你的恐惧)

今日も 笑い合える居場所 紡ぐ道へ (翻译:今天依旧朝着能同露欢笑的归宿 编织新的旅途)

ほらまるで 雲のように (翻译:看啊 我们就宛如天上的云朵)

行方分からない 旅でも ただ進もう (翻译:纵使身处不知终点的旅途 依旧前进着)

なぜか君がいるだけで 信じて どこへだって (翻译:不知为何只要有你相伴 我去哪儿也愿信任)

心の声に さぁ身を委ねたら (翻译:若是将寂寞交由此刻心声)

風立つ向こう側 踏み出して (翻译:即使逆风前行 依能迈步)

手を繋ぎ 歩き続けたいよ (翻译:想与你携手 续行未尽的旅途)

あの空祈ろう 涙拭って (翻译:向着天空祈祷 拭去泪水)

街も人も変わり 思い出した かなしい記憶 (翻译:古城旧人早已时过近迁 随之翻涌起的悲痛回忆)

“ずっと一緒に…” そう言い聞かせて (翻译:“我们将会永远在一起…”请将这句话说给我听吧)

よぎる不安に上書きした (翻译:让我覆写掉那隐隐不安)

あの日道しるべになった君の声が (翻译:那日 成为我路标的是你的声音)

陽が昇る 朝のように (翻译:就如朝日初升 晨曦降临)

出口の見えない 時でも 夜は明ける (翻译:在这不见尽头的时间长河中 长夜也将黎明)

瞬いた 星のように (翻译:就如瞬息星点)

寄り添い並び ふたりで ただ進もう (翻译:就让我们二人携手相伴 继续前行)

君と分かち合いながら 何度も 立ち向かって (翻译:我是能与你同甘共苦的同伴 所以大可一同面对)

儚い未来(あす)に さぁ希望灯したら (翻译:纵使未来朦胧 我们依旧点亮希望)

霧立つ森の中 抜け出して (翻译:向着云雾缭绕的森林 迈出未知步伐)

この先も 旅を続けたいよ (翻译:愿往后此行依旧能够继续)

あの月仰いで 涙拭った (翻译:向着圆月祈祷 拭去泪水)

math:
加载中
Java