Categories

25 个页面

Java

java学习笔记,来自itheima.com

  1. 1 After.Howl Kevin Penkin
  2. 2 Nora Kevin Penkin
  3. 3 Sign Aimer
  4. 4 Theme of Holo Kevin Penkin
  5. 5 アンダンテ(慢板乐章(TV动画《狼与香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF》片尾曲)) ClariS
  6. 6 りんごと君(苹果与你(TV动画《狼与香辛料》片尾曲2)) 音莉飴
  7. 7 リンゴ日和~The Wolf Whistling Song ROCKY CHACK
  8. 8 リンゴ日和~The Wolf Whistling Song TVsize ROCKY CHACK
  9. 9 旅のゆくえ(旅途终点 (TV动画《狼与香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF》片头曲)) Hana Hope
  10. 10 旅の途中(旅途之中) 清浦夏実
Sign - Aimer
00:00 / 00:00
An audio error has occurred, player will skip forward in 2 seconds.

作词 : aimerrhythm

作曲 : 福島章嗣

编曲 : 玉井健二/百田留衣

心の傷はもう跡を残すだろう (翻译:心里的伤口已经留下痕迹了吧)

それでいいと思った でも君と出会った (翻译:曾认为这样就可以了 但是与你相遇了)

星たちが流れる夜に (翻译:在星河流转的夜里)

隣にいてほしい (翻译:想要靠近你的身边)

すれ違って背を向いても (翻译:即使擦肩而过背身离开)

振り向くから追いかけて (翻译:也会回头追赶彼此)

君の線をなぞって 言葉を辿って (翻译:描着你的丝线 沿着你的语言)

紡いだ想いを (翻译:将所思所想传达给你)

結び直すように そっと指に触れたら (翻译:为了我们再次结缘 若轻轻触及你的指尖)

きっと消えない印にして (翻译:作为一定消不去的印记)

孤独も間違いも強さになるだろう (翻译:孤独和犯错一定会使人强大吧)

そうやって笑っていた 似た者同士だった (翻译:我们曾如此欢笑 曾与对方相同)

痛みは包まれて思い出に変わる (翻译:伤痛被温暖包裹 化作回忆)

戸惑う胸を断ち切っても (翻译:即使斩断内心的困惑)

追いかけたら振り向いて (翻译:也为了追赶彼此而回头)

帰り道を辿って 足跡重ねて (翻译:沿着归途 走在你走过的路)

願いを繋ぐよ (翻译:将愿望相连)

涙が乾いた跡も 笑顔の癖も (翻译:无论是眼泪干涸的痕迹 还是你时常微笑的坏习惯)

想い合えた印にして (翻译:都作为思念彼此的印记)

君の線をなぞって 言葉を辿って (翻译:描着你的丝线 沿着你的语言)

紡いだ想いを (翻译:将这所思所想传达给你)

結び直すように そっと指に触れたら (翻译:为了我们再次结缘 若轻轻触及你的指尖)

ずっと褪せない印にして (翻译:作为永远褪不去的印记)

math:
加载中
Java